feel free to keep it strictly simple...

customize Theme css

Starting with LEPTON 5 you can adapt the css of your BE-Theme easy.

Just create a custom.css in your Default-Theme folder in /backend/backend (create directory if not exists) and you are done.

Now you can overwrite the standard Theme css files.